...
Selecting a chosen name will change the way your name displays on your email, but it won’t change your email address. For questions about email aliases for @mail.wvu.edu accounts, contact the ITS Service Desk.
Can all systems display a chosen name?
...